"tumore" meaning in All languages combined

See tumore on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /tuˈmore/ Forms: tumori [plural]
  1. malattia dell'essere umano consistente nella replicazione eccessiva e senza controllo delle cellule di uno o più tessuti, che possono spostarsi in altri organi compromettendo la vita del paziente
    Sense id: it-tumore-it-noun-gDrVvbxN Topics: biology, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tumoretto, tumoraccio Translations (cancro, neoplasia): tumour (inglese), lump (inglese), tumefaction (inglese), swelling (inglese)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Umberto Veronesi",
      "text": "Io non penso di essere stato un uomo di successo, perché quando ero neolaureato e ho messo per la prima volta piede all'Istituto dei Tumori, contavo, avendo davanti una vita intera, di riuscire a vincere il cancro. Invece il cancro non è sconfitto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotumor, derivazione di tumere ossia \"essergonfio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tumori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tù | mo | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "tumoretto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "tumoraccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il tumore del colon retto è una malattia per la quale, fortunatamente, esiste la possibilità della diagnosi precoce con ottime probabilità di evitare gravi problemi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malattia dell'essere umano consistente nella replicazione eccessiva e senza controllo delle cellule di uno o più tessuti, che possono spostarsi in altri organi compromettendo la vita del paziente"
      ],
      "id": "it-tumore-it-noun-gDrVvbxN",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈmore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ],
      "word": "blastoma"
    },
    {
      "word": "cancro"
    },
    {
      "word": "carcinoma"
    },
    {
      "word": "neoplasia"
    },
    {
      "word": "sarcoma"
    },
    {
      "word": "neoplasma"
    },
    {
      "word": "fibroma"
    },
    {
      "word": "angioma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ],
      "word": "gonfiore"
    },
    {
      "word": "edema"
    },
    {
      "word": "tumefazione"
    },
    {
      "word": "bubbone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro",
        "antico"
      ],
      "word": "rigonfiamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "superbia"
    },
    {
      "word": "boria"
    },
    {
      "word": "alterigia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cancro, neoplasia",
      "word": "tumour"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cancro, neoplasia",
      "word": "lump"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cancro, neoplasia",
      "word": "tumefaction"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cancro, neoplasia",
      "word": "swelling"
    }
  ],
  "word": "tumore"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Umberto Veronesi",
      "text": "Io non penso di essere stato un uomo di successo, perché quando ero neolaureato e ho messo per la prima volta piede all'Istituto dei Tumori, contavo, avendo davanti una vita intera, di riuscire a vincere il cancro. Invece il cancro non è sconfitto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotumor, derivazione di tumere ossia \"essergonfio\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tumori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "tù | mo | re"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "tumoretto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "peggiorativo"
      ],
      "word": "tumoraccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il tumore del colon retto è una malattia per la quale, fortunatamente, esiste la possibilità della diagnosi precoce con ottime probabilità di evitare gravi problemi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malattia dell'essere umano consistente nella replicazione eccessiva e senza controllo delle cellule di uno o più tessuti, che possono spostarsi in altri organi compromettendo la vita del paziente"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tuˈmore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ],
      "word": "blastoma"
    },
    {
      "word": "cancro"
    },
    {
      "word": "carcinoma"
    },
    {
      "word": "neoplasia"
    },
    {
      "word": "sarcoma"
    },
    {
      "word": "neoplasma"
    },
    {
      "word": "fibroma"
    },
    {
      "word": "angioma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medicina"
      ],
      "word": "gonfiore"
    },
    {
      "word": "edema"
    },
    {
      "word": "tumefazione"
    },
    {
      "word": "bubbone"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "raro",
        "antico"
      ],
      "word": "rigonfiamento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "superbia"
    },
    {
      "word": "boria"
    },
    {
      "word": "alterigia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cancro, neoplasia",
      "word": "tumour"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cancro, neoplasia",
      "word": "lump"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cancro, neoplasia",
      "word": "tumefaction"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "cancro, neoplasia",
      "word": "swelling"
    }
  ],
  "word": "tumore"
}

Download raw JSONL data for tumore meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.